Short-video and carousel storyboard for World Cup Match Lab
Readable short-form promotion storyboard with 15-second video, 30-second video, carousel, bilingual voiceover, and publishing captions.
Open today's action desk Open source Markdown
World Cup Match Lab Short-video and Carousel Pack - 2026-06-17
Purpose: executable creative scripts for manual production on Xiaohongshu, Bilibili Dynamic, X, Reddit, and Facebook.
Boundary: do not auto-post, log in, mass-message, or use external accounts. Use only site screenshots, existing promo/cards PNGs, share pages, match pages, and simple text overlays. Do not use broadcast footage, official highlights, stream thumbnails, betting language, odds, or official-affiliation claims.
Core positioning:
- Chinese: World Cup Match Lab 是一个无博彩、无直播链接的世界杯资料馆，帮助球迷赛前看懂对阵、赛后看懂比赛。
- English: World Cup Match Lab is a no-betting, no-stream-links World Cup 2026 match library for understanding matchups before kickoff and revisiting match context after full time.
Primary CTA links:
- Home:
https://worldcupmatchlab.com/?utm_source={source}&utm_medium=social&utm_campaign=world_cup_2026_launch&utm_content=video_storyboard_20260617 - Daily:
https://worldcupmatchlab.com/daily/?utm_source={source}&utm_medium=social&utm_campaign=world_cup_2026_launch&utm_content=video_storyboard_20260617 - Share hub:
https://worldcupmatchlab.com/share/?utm_source={source}&utm_medium=social&utm_campaign=world_cup_2026_launch&utm_content=video_storyboard_20260617
15-second Short-video Script
Format: vertical 9:16, 1080x1920, fast cuts, subtitles on every spoken line. Best for Xiaohongshu, Bilibili Dynamic video attachment, X, Facebook Reels.
| Time | Visual | On-screen text | Voiceover - Chinese | Voiceover - English |
|---|---|---|---|---|
| 0-2s | Quick screen recording of homepage or /daily/ list | 开球前别只看比分 | 世界杯开球前，别只看比分。 | Before kickoff, do not stop at the scoreline. |
| 2-5s | Existing preview PNG card, e.g. promo/cards/preview-m22-eng-vs-cro.png | 先看对阵背景 | 先看时间、场地和两队基本面。 | Start with kickoff time, venue, and the two-team context. |
| 5-8s | Match page section showing team radar/key players | 球队 / 球员 / 状态 | 再看球队强度、关键球员和状态信号。 | Then read team strength, key players, and form signals. |
| 8-11s | Share page or model/source notes | 不看赔率，只看信息 | 这里不做博彩，也不放直播链接。 | No betting tips, no stream links, just match context. |
| 11-15s | URL card with site name and daily/share page | 赛前看懂对阵，赛后看懂比赛 | World Cup Match Lab，赛前看懂对阵，赛后看懂比赛。 | World Cup Match Lab: understand the matchup before kickoff, then revisit it after full time. |
Chinese caption:
世界杯开球前 15 秒快速补课：时间、场地、球队、关键球员、公开来源。无博彩，无直播链接，只做赛前/赛后资料整理。
English caption:
A 15-second pre-match desk: kickoff time, venue, teams, key players, and source notes. No betting, no stream links, just World Cup match context.
30-second Short-video Script
Format: vertical 9:16 or square 1:1. Use one match as the example, then close with the reusable daily workflow.
| Time | Visual | On-screen text | Voiceover - Chinese | Voiceover - English |
|---|---|---|---|---|
| 0-3s | Fast zoom on match-card PNG, e.g. promo/cards/preview-m19-arg-vs-alg.png | 一场比赛，先看 4 个点 | 一场世界杯比赛，开球前我会先看四个点。 | Before a World Cup match, I check four things first. |
| 3-8s | /daily/ page list or match page header | 1. 时间和阶段 | 第一，比赛时间、阶段和场地，先把上下文放清楚。 | First: kickoff time, stage, and venue, so the context is clear. |
| 8-14s | Team comparison/radar area | 2. 球队强度 | 第二，看两队强度，不只看名气，也看阵容深度和状态。 | Second: team strength, beyond reputation: depth and form matter. |
| 14-19s | Key-player area or player cards | 3. 关键球员 | 第三，看关键球员，谁能改变节奏，谁会被重点盯防。 | Third: key players, who can change the tempo and who may be targeted. |
| 19-24s | Source/disclaimer/model note area | 4. 边界和不确定性 | 第四，看来源和不确定性。模型是参考，不是保证。 | Fourth: sources and uncertainty. A model estimate is context, not a guarantee. |
| 24-27s | Finished match recap card, e.g. promo/cards/recap-m17-fra-vs-sen.png | 赛后再回来看复盘 | 比赛结束后，再回来看比分、事件和复盘。 | After full time, come back for the scoreline, events, and recap. |
| 27-30s | URL card: worldcupmatchlab.com/daily/ | 无博彩 / 无直播链接 | World Cup Match Lab，无博彩，无直播链接。 | World Cup Match Lab: no betting, no stream links. |
Chinese caption:
我把 World Cup Match Lab 当成世界杯赛前资料桌：先看时间和场地，再看球队、球员、来源和不确定性。适合赛前 3 分钟补课，也适合赛后回看。
English caption:
Use World Cup Match Lab as a pre-match research desk: time, venue, teams, players, sources, and uncertainty, then post-match recaps after full time.
6-image Carousel Script
Format: 6 static images, 4:5 for Xiaohongshu/Facebook, 1:1 backup for X/Reddit. Each slide should use large title text, one screenshot/card, and one short supporting line.
| Slide | Visual asset | Chinese overlay | English overlay | Production note |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Homepage or assets/social-card.png | 世界杯开球前，先看懂这场比赛 | Read the matchup before kickoff | Brand opener. Keep site name visible: World Cup Match Lab. |
| 2 | promo/cards/preview-m22-eng-vs-cro.png or another preview card | 不是只看比分：先看时间、阶段、场地 | More than score: time, stage, venue | Use a preview card with clear team names. |
| 3 | Match page team/radar screenshot | 球队强度：排名、阵容深度、状态 | Team strength: ranking, depth, form | Crop to team comparison, not browser chrome. |
| 4 | Key-player section screenshot | 关键球员：谁可能改变比赛节奏 | Key players: who can change the tempo | If player names are small, add text labels manually. |
| 5 | Source/model note or disclaimer screenshot | 模型是参考，不是保证；无博彩 | Model context, not a guarantee; no betting | Make the no-betting boundary explicit. |
| 6 | /daily/ page or share hub screenshot with URL | 赛前看对阵，赛后看复盘 | Pre-match context, post-match recap | End with worldcupmatchlab.com/daily/ and a manual CTA. |
Carousel body - Chinese:
世界杯信息太散时，可以把 World Cup Match Lab 当成一个赛前资料桌。它整理赛程、球队、关键球员、比赛页、公开来源和赛后复盘入口。无博彩、无直播链接，也不冒充官方。适合开球前 3 分钟补背景，赛后回看比赛脉络。
Carousel body - English:
When World Cup information feels scattered, use World Cup Match Lab as a clean pre-match desk: fixtures, teams, key players, match pages, source notes, and post-match recaps. No betting, no stream links, and not an official tournament site.
Voiceover Copy Bank
Short Hook Lines
- CN: 开球前，别只看比分，先看懂对阵。
- EN: Before kickoff, do not just check the scoreline. Read the matchup.
- CN: 这不是直播入口，也不是荐彩工具，是世界杯资料桌。
- EN: This is not a stream directory or a betting tool. It is a World Cup match desk.
- CN: 赛前看球队和球员，赛后回来看比分和复盘。
- EN: Read teams and players before kickoff, then revisit the score and recap after full time.
15-second Full Voiceover
CN:
世界杯开球前，别只看比分。先看时间、场地、两队实力和关键球员。World Cup Match Lab 不做博彩，也不放直播链接，只整理赛前和赛后的比赛资料。
EN:
Before kickoff, do not stop at the scoreline. Check the time, venue, team strength, and key players. World Cup Match Lab has no betting tips and no stream links, just pre-match and post-match context.
30-second Full Voiceover
CN:
一场世界杯比赛，开球前我会先看四个点：比赛时间和场地，两队强度，关键球员，以及来源和不确定性。World Cup Match Lab 把这些放在同一个比赛页里。模型只是参考，不是保证；站点无博彩、无直播链接。赛前看懂对阵，赛后再回来看比分和复盘。
EN:
Before a World Cup match, I check four things: kickoff time and venue, team strength, key players, and the source notes behind the estimate. World Cup Match Lab puts that context on one match page. The model is a reference, not a guarantee. No betting, no stream links. Read the matchup before kickoff, then revisit the recap after full time.
Visual Asset Checklist
Use these existing assets first:
- Preview cards:
promo/cards/preview-m19-arg-vs-alg.pngpromo/cards/preview-m20-aut-vs-jor.pngpromo/cards/preview-m21-por-vs-cod.pngpromo/cards/preview-m22-eng-vs-cro.pngpromo/cards/preview-m23-uzb-vs-col.pngpromo/cards/preview-m24-gha-vs-pan.pngpromo/cards/preview-m26-sui-vs-bih.pngpromo/cards/preview-m28-cze-vs-rsa.png- Recap cards:
promo/cards/recap-m13-irn-vs-nzl.pngpromo/cards/recap-m16-ksa-vs-uru.pngpromo/cards/recap-m17-fra-vs-sen.pngpromo/cards/recap-m18-irq-vs-nor.png- Reusable screenshots to capture manually:
https://worldcupmatchlab.com/daily/https://worldcupmatchlab.com/share/https://worldcupmatchlab.com/matches/https://worldcupmatchlab.com/teams/- A specific share page, e.g.
https://worldcupmatchlab.com/share/matches/m22/ - A specific match page, e.g.
https://worldcupmatchlab.com/matches/m22/
Production specs:
- Video: 1080x1920, 24-30 fps, subtitles burned in, 15s and 30s exports.
- Carousel: 1080x1350 primary, 1080x1080 backup.
- Text safe area: keep main copy centered and away from top/bottom UI bars.
- Music: platform-safe low-volume bed only; voiceover and subtitles must carry the message.
- Compliance frame: include
No betting / No streams / Independent projecton the final frame or slide.
Platform Titles, Captions, and Tags
Xiaohongshu
Title options:
- 世界杯开球前，先用 3 分钟看懂对阵
- 不找直播，只想赛前补课，可以收藏这个
- 我整理了一个无博彩的世界杯资料桌
Caption:
世界杯比赛一多，信息就会很散：赛程、球队、球员、场地、赛后记录都要到处找。World Cup Match Lab 把这些整理成一个资料馆：无博彩、无直播链接，不冒充官方，只帮助球迷赛前看懂对阵、赛后看懂比赛。
Tags:
#世界杯 #世界杯2026 #足球 #看球指南 #赛程 #球队分析 #观赛指南 #体育资料
CTA:
链接可放评论区：https://worldcupmatchlab.com/zh/?utm_source=xiaohongshu&utm_medium=social&utm_campaign=world_cup_2026_launch&utm_content=video_storyboard_20260617
Bilibili Dynamic
Title:
世界杯开球前，我会先看这 4 个点
Dynamic copy:
做了一个 World Cup Match Lab，定位是世界杯资料馆，不是直播站，也不是博彩预测站。赛前可以看比赛时间、球队强度、关键球员和公开来源；赛后可以回来看比分、事件和复盘入口。
链接：https://worldcupmatchlab.com/daily/?utm_source=bilibili&utm_medium=social&utm_campaign=world_cup_2026_launch&utm_content=video_storyboard_20260617
Tags:
#世界杯2026# #足球# #世界杯# #观赛指南#
Pinned comment:
资料链接在这里。无博彩，无直播链接，不是官方站，只做赛前资料和赛后回看入口。
X
Single post:
Before kickoff, read the matchup in 4 points:
1. kickoff time + venue 2. team strength 3. key players 4. sources + uncertainty
World Cup Match Lab is a no-betting, no-stream-links match library for World Cup 2026.
https://worldcupmatchlab.com/daily/?utm_source=x&utm_medium=social&utm_campaign=world_cup_2026_launch&utm_content=video_storyboard_20260617
Tags:
#WorldCup2026 #Football #Soccer #MatchPreview
Thread starter:
I built World Cup Match Lab as a clean World Cup 2026 match desk: fixtures, teams, players, venues, source notes, and post-match recaps. No betting. No stream links. Independent project.
Title options:
- I made a no-betting World Cup 2026 match desk for pre-match context
- A clean World Cup 2026 reference: fixtures, teams, players, venues, no streams
- Looking for feedback on a World Cup 2026 match library
Body:
I am building World Cup Match Lab as a clean World Cup 2026 match reference for fans who want context before kickoff and a place to revisit match information after full time.
It does not provide betting tips or live-stream links. The goal is to organize fixtures, local kickoff context, team/player pages, venue notes, source notes, and post-match recaps when available.
Short video/carousel angle: read a match in four points before kickoff: time and venue, team strength, key players, and uncertainty.
Link: https://worldcupmatchlab.com/?utm_source=reddit&utm_medium=social&utm_campaign=world_cup_2026_launch&utm_content=video_storyboard_20260617
Disclosure: independent project, not affiliated with FIFA, teams, broadcasters, or tournament organizers.
Tags/flair:
Use only subreddit-approved flair such as Resource, Project, Discussion, or Feedback. Do not force tags where the community does not use them.
Post title:
A clean World Cup 2026 match reference for pre-match context
Post copy:
I am sharing World Cup Match Lab, a World Cup 2026 match library I have been building for fans who want a cleaner pre-match and post-match reference.
It covers fixtures, teams, players, venue context, match pages, source notes, and recap links. It does not provide betting tips or live-stream links, and it is not an official tournament or broadcaster site.
Useful workflow: pick today's match, check time and venue, compare team strength, read key-player context, then revisit the recap after full time.
Link: https://worldcupmatchlab.com/daily/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=world_cup_2026_launch&utm_content=video_storyboard_20260617
Tags:
#WorldCup2026 #Football #Soccer #MatchPreview #WorldCup
Group safety note:
Post only on an owned page/profile or in groups that explicitly allow resource links. Ask admins first when rules are unclear.
Manual Publishing Guardrails
- Confirm the selected platform/community allows project links or resource sharing.
- Use one asset per post: 15s video, 30s video, or 6-image carousel.
- Do not imply official FIFA, broadcaster, team, or tournament endorsement.
- Do not use phrases such as "guaranteed winner", "betting pick", "odds", "free stream", "watch live", or "official broadcast".
- If comments ask whether it is a stream link, answer: "No. It is a match information and recap resource only."
- If comments ask whether predictions are guaranteed, answer: "No. Model estimates are context, not guarantees."
Execution boundary
- Manual publishing only. Do not automate posting, direct messages, or repeated community links.
- No betting claims, no unofficial stream links, and no official-affiliation wording.
- Use UTM links so the cockpit can distinguish actual social visits from generic traffic.